Cambian de “Mono Aullador”

Mas + Surfing_9_Leon_Glatzer_foto_Fabian_Sanchez_Surfing_Costa_Rica


Cambian de Mono Aullador

Se le retira el premio a Alberto Muñoz,
León Glatzer tomará su lugar.


 

 

“Esta es la manera como funcionamos: por cada evento tú tienes que tener menos de 21 años. Sí tú tienes 21 años o más, no puedes competir. Nosotros lo anunciamos en el micrófono y en todos lados, pero no le podemos negar a una persona que compita el día del evento si todavía sigue teniendo 20 años. Ya es cosa de cada quien que compita a sabiendas de que si ganan, posiblemente no podrán ir a la final en Estados Unidos”.
Así se refirió el gerente de marca para Volcom en Costa Rica, Diego Fontiveros, sobre el retiro del premio del viaje a Estados Unidos para la final del VQS que Alberto Muñoz ganó durante la fecha del “Mono Aullador”  que se llevó a cabo en Esterillos Centro, el pasado 28 de febrero.

El evento que ganó por primera vez el surfista de Esterillos Oeste, se le dio así al segundo lugar del torneo, León Glatzer quien en este 2015 cumplirá 18 años.
León está a regla.
Alberto acaba de cumplir 21 años, situación que lo imposibilita, por regla, para competir la próxima de estas Series que correrán su final en Lowers, Tresles, California el próximo 22 de junio.

 


The Howler Monkey is been switched

The “Howler Monkey” prize is taken back from Alberto Muñoz,
Leon Glatzer will take his place.


“This is how it works: each event, you have to be under 21 years old. If you’re 21 or older, you’re not allowed to compete. We announce this over the loudspeaker and all around, but we can’t deny someone the right to compete if the day of the competition they are still 20. It’s up to each person, they can surf, but they have to understand that if they win, they won’t be able to go to the final in the USA.”

These are the words from Diego Fontiveros, Volcom Costa Rica’s manager, about the withdrawal of the prize of a trip to USA for the VQS final which Alberto Muñoz won during the “Howler Monkey” date in Esterillos, last February 28th.

The event was a first win for the surfer from Esterillos Oeste, but the prize has now been given to León Glatzer (who will turn 18 this year)  the second place winner from the tournament.

Alberto just turned 21 which rules him out of the final of the Series, which will take place in the Lowers, Tresles, California on the 22nd of June.

 


 

Portada Mas + Surfing 9

 

 

 

 

 

 

⇒Encuentra este artículo en el Periódico Más + Surfing 9