La Boca mágica de Quepos …y sus Infames nombres

otis-surfing-nation-mag


La Boca mágica de Quepos

…y sus Infames nombres

 


 

 Por María Angélica Sancho / Foto Portada Cassio Carvalho.

 

La ola de Quepos, cuentan que nacía en perfecta izquierda, en la punta del muelle Viejo y terminaba frente al cine de Quepos (Hoy un lote baldío convertido en parqueo), en un recorrido de 700 metros aproximadamente.Luego el rompeolas del Muelle fue más largo y  por ende la ola un poco más corta (500 metros cuando se conectaban las secciones). En ese momento era una ola tubular perfecta que le funcionaban los oleajes sur y sur-oeste. La desembocadura siempre ha sido cambiante. El canal puede estar muy cerca de las piedras o alejarse dando paso a una pequeña playa.

En algún momento existió una ola estilo “wedge”. Nacía frente a la Red de Frío (Hoy Teatro Copaza). La ola rebotaba en las piedras del Muelle y al unirse con la contraola de la orilla, daba un pico imponente y perfecto  de izquierda.

Mas-Surfing-10-boca-quepos-costa-rica-surfing-nation-magazine

Foto La Ola de Quepos 2006 / Quepos-Personajes de Quepos.

La boca era muy constante. Se conectaban las dos secciones y fue la primera escuela de muchos quepeños: Moño, Batirisas,  Beto Jupón,  Reymar, Ñeñe, Chocolo, Raúl Gardela, Tule, Carlos María, Cachirulo, Alonso Caramelo, Nawel y Mariano Dalmaso. En aquel momento no habían cámaras, así que su fama se esparcía en historias de locales.

Con la Marina Pez Vela, la ola cambió. Nace en el rompeolas y llega a tener tamaño con swell oeste. Mantiene su largo recorrido y cuenta con diferentes secciones que permiten correrla hasta la playa El Cocal.Diferentes nombres dados por los locales han pasado por la Ola de la boca, entre ellos: La Boquilla y Boca Quepos.

Tristemente y por ser víctima de la contaminación los visitantes la han tratado de nombrar de formas más despectivas como Boca Caca y Boca Bacteria.

 

La contaminación causada por nosotros mismos no ha detenido la fuerza de esta ola y aún hoy cuando el swell es el correcto, la desembocadura se presta y con marea media, se pueden disfrutar épicas olas. La Boca de Quepos sigue siendo referencia en el Pacífico Central y un punto obligado para las nuevas generaciones.

 

Una ola tan increíble también necesita ACCIÓN. Tanto de locales como  de nuestros visitantes para mejorar las condiciones del agua. El paso de las lanchas provoca pequeños derrames de aceite, muchas personas continúan utilizando el mar como basurero y aun hoy, hay un mal manejo de aguas negras. Muy fácil es nombrar cosas y no actuar, la Boca de Quepos es increíble y merece nuestro esfuerzo para tener agua limpia.

Referencias: Reymar Ramírez, Surfos y bodyboard locales.


Quepos’ wave

…and its infamous names


 

 

The wave of Quepos used to be a perfect left beginning at the Old Pier and ending in front of the Quepos cinema (today a parking lot), approximately 700 meters long.
Then the breakwater was longer and hence the wave a bit shorter (500 meters when the sections were connected). It was a perfect tubular wave that worked with south and south-west swells.  The river mouth has always been changing. At some point there was a “wedge” wave. Born in front of the Red de Frío (Copaza theatre). The wave used to join with the backwash making a perfect left peak.

 

The mouth was very consistent. The two sections were connected and that was the first school of many quepeños: Moño, Batirisas,  Beto Jupón,  Reymar, Ñeñe, Chocolo, Raúl Gardela, Tule, Carlos María, Cachirulo, Alonso Caramelo, Nawel y Mariano Dalmaso. There were no cameras back then so its glory was spread by local stories.

 

With the Marina Pez Vela, the wave changed. Born in the breakwater and gets a good size with west swell. It keeps its length and has many sections to run to the beach El Cocal.It has been different names by the locals: La Boquilla and Boca Quepos.

Sadly, since it’s victim of pollution visitors have tried to name it with  the most derogatory names like Boca Caca and Boca Bacteria.

 

Pollution caused by ourselves has not stopped the power of this wave and when the swell is right, the mouth is suitable and medium tide, epic waves can be enjoyed. The Boca de Quepos is reference in Central

 

Pacific and a must for the new generations.An incredible wave also needs ACTION from both locals and visitors to improve water conditions. The passage of the boats causes small oil spills, many people continue to use the sea as a dump and even today, there is a mishandling of sewage. It’s so easy to name things and not act, the Mouth of Quepos is amazing and deserves our effort to have clean water.

References: Reymar Ramírez, Surfers and local bodyboarders.

 


Portada-Mas-Surfing-10

⇒Encuentra este artículo en el Periódico Más + Surfing 10